2020年09月21日星期一
首页>首页>编纂设计及制作国际农发基金在华40周年画册项目申报公告

编纂设计及制作国际农发基金在华40周年画册项目申报公告

发布时间:2019-05-09 信息来源:中国国际扶贫中心   访问量:9023

    中国国际扶贫中心是中华人民共和国政府与联合国开发计划署等国际组织共同发起并组建的国际性扶贫机构。致力于开展减贫研究,分享发展经验,推动国际交流,促进南南合作,旨在为世界消除贫困事业做出贡献(查阅详细信息请登录官方网站www.iprcc.org.cn)。按照工作安排,中国国际扶贫中心拟组织编纂设计及制作“国际农发基金在华40周年宣传画册”(中文版和英文版),现开始受理申报。

    一、申请单位应符合以下条件。具备编纂设计及制作画册的软硬件等必要条件;确保申报材料的真实性;承担工作期间的管理职责并承诺信誉保证。

    二、申请人应符合以下条件。具备按时完成工作任务的人员、物质技术条件和时间保证;具备编写画册、文案撰写等相关领域经验的优秀人才;具备创意美工设计、宣传等领域的专业人才;对国际农发基金机构的特点、背景及发展进程,特别是国际农发基金在华项目情况有所了解。

    三、项目目标和内容。该宣传画册旨在全面总结和回顾国际农发基金40年来在中国开展的工作成果和经验启示。画册分别制作成中文版和英文版。主要包括以下内容:

    (一) 画册的资料收集整理及编纂

    1.收集并整理国际农发基金在华40年来开展工作的相关图片及文字资料。

    2.对收集的所有图片及文字资料进行分类筛选。

    3.通过对收集的所有资料进行汇总梳理,完成画册整体框架大纲的编写。要求大纲能够突出重点,将国际农发基金在华40年来的重点及特色工作展示出来。

    4.根据商定后画册框架大纲,编写详细的内文文案,同时进一步根据文字内容,从收集的图片素材中,挑选合适的、高质量的图片配图。如涉及所选图片需要花钱购买,费用由申请单位负责。

    5.将整理好的文案及图片资料提交我中心进一步确认,最终确定画册全书文案及图片内容。

    6.针对资料收集部分,除我中心提供的资料以外,需要合作方通过其他渠道收集更为全面的资料,此项工作须合作方委派专人负责。

    (二) 画册整体设计

画册设计分为中文和英文两个版本。

    1.画册页数:中、英文画册的封面封底及内文设计总页数均为70页(根据最终确定的文字稿设计排版,以最终实际页数为准。)

    2.画册尺寸:封面封底尺寸:215*285mm;

内页尺寸:210*285mm。

    3.封面封底及内文的整体设计风格需符合国际农发基金的国际机构特点,设计风格以简洁、美观大方、清晰为主。

    4.要求承接公司对所需搭配的图片资料进行专业的技术处理,做到颜色端正、清晰度高。

    5.中文版画册设计稿审定后,我中心发翻译公司翻译成英文,翻译完成后发至承接方,再开展英文版年报的排版工作。

    6.承接公司负责中文版画册及英文版画册的初步审校工作(包括整体格式、标点、文字正确与否等),画册中英文最终版本由我中心负责审定。

    7.画册设计全部定稿后,承接公司需提交我中心最终的中文版及英文版PDF文件。要求文件能满足印刷的各项指标要求,像素在300dpi等。

    (三) 画册的制作

    1.内容:制作中文版画册和英文版画册。

    2.制作数量:中文画册1000本,英文画册1000本。

    3.画册每本页数:70页(含封面封底和内页)。

    4.画册纸张:

    (1)封面封底300g超感特种纸。工艺:封面两处烫金,一处10*250px左右烫金,一处3*50px左右烫金;封底一处烫金,4*75px左右。

    (2)内页66页,用140g高阶映画浅米纸。

    (3)装订方式:全册锁线胶装。

    (4)颜色:四色印刷。

    四、项目经费。该项目经费15万元人民币。申请人应严格按照财政预算资金管理的要求,根据实际需要编制科学合理的经费预算,并在项目立项后认真执行。 中国国际扶贫中心将对投标单位提出的预算方案进行审核,确定项目所需经费并签订合同后,根据部门预算管理相关要求分两次拨付。

    五、项目进度要求。2019年6月15日前提交画册框架初稿,2019年8月30日前提交设计初稿;2019年9月20日前制作完成。

    六、招标时间安排。中国国际扶贫中心从发布课题招标公告之日起受理申请。申请截止日期:2019年5月 22日(以中国邮政寄出邮戳日期为准)。 中国国际扶贫中心将对申请单位的申请方案进行评估,择优确定中标单位。

    申请材料请寄:北京市朝阳区太阳宫北街1号,中国国际扶贫中心交流处1317室,100028

    联系人:杨 捷,(010)84419920

    邮  箱: yangjie@iprcc.org.cn

 

                               交流处

                              2019年5月8日


文件下载:项目申请书