中国国际减贫中心（原中国国际扶贫中心）系农业农村部直属事业单位，是中国政府与联合国开发计划署等国际组织共同发起成立的减贫和乡村振兴领域国际交流合作机构，旨在服务巩固拓展脱贫攻坚成果，接续推进乡村振兴新局，贯彻落实中国特色大国外交布局。开展援外培训是中心实现“交流扶贫经验、推进减贫进程、组织理论研究、促进政策优化、加强国际交流、推动国际合作”职能的核心业务，更是落实习近平主席在2015年减贫与发展高层论坛主旨演讲中所作“中国将发挥好中国国际扶贫中心等国际减贫交流平台作用，提出中国方案，贡献中国智慧，更加有效地促进广大发展中国家交流分享减贫经验”重要宣示的关键举措。根据中心建立健全国际减贫培训体系，不断提升国际减贫培训质量的需要，现公开招募国际减贫培训项目志愿者，包括培训助理和研修班志愿者。有关情况公告如下。

一、项目简介

自2005年成立以来，在农业农村部、商务部、财政部、国合署的指导和支持下，中心充分发挥国际减贫交流合作平台优势，聚焦脱贫攻坚、农业增长、农村发展和经济社会协调可持续发展等核心领域，狠抓教材资料开发、师资力量培育、考察基地建设、培训体系建设、学员管理服务等重点工作，成功举办了201期国际减贫培训，为来自140个国家和地区的5477名学员提供了减贫和发展领域的知识分享，包括多边综合培训、多边专题培训、区域综合培训和双边专题培训等4种类型，涵盖了发展中国家加快减贫进程、推进国家经济社会综合协调发展各个方面，取得了良好效果，得到了国内外有关各方的一致肯定。为发展中国家发展实践者、理论研究者和政策制定者制定和实施减贫政策、提高贫困治理能力提供了强有力的技术支持。

二、任务内容

（一）培训助理工作

1.参与制定完善培训项目实施方案工作。包括整理背景资料，提出日程安排建议，起草方案草案等。

2.协助组织举办国际减贫培训班。包括参与授课管理活动、协助实地考察学员管理、协调联络参训代表、整理课程材料、会务后勤保障、培训材料翻译等。

3.参与培训项目实施管理，包括项目立项、专家评审、质量评估和成果汇总等。

（二）研修班志愿者工作

1.协助整理相关文件资料：培训授课资料、参阅材料、

考察资料并记录培训日志等。

2.协助开展学员参训管理和沟通联络。

3.其他研修班相关工作。

三、工作方式

根据年度工作安排，2024年度国际减贫培训项目培训助理和研修班志愿者分别采取如下两种方式开展工作。

（一）培训助理3个月长期工作方式

所招志愿者担任培训助理，参与培训体系建设、培训方案制定、培训教材开发、培训资料翻译、培训项目管理、参训学员联络等。工作地点为北京市朝阳区太阳宫北街1号中国国际减贫中心培训处、研修班举办酒店和实地考察地。春季培训助理服务时间是2024年3月1日—5月31日，为期3个月。服务期间按照中心管理规定为志愿者提供补贴。

（二）研修班志愿者约半个月短期工作方式

所招志愿者担任培训班协调员，参与具体培训班筹办和举办工作，培训班结束即结束志愿服务。工作地点为北京市研修班举办酒店。每期培训班为期10—14天，加上前期筹备和后期收尾2天，共计服务时长为12—16天。服务期间按照中心管理规定为志愿者提供补贴。

服务结束后，中心将依据工作表现，为2024年度国际减贫培训项目志愿者提供志愿服务相关鉴定或证明。服务期间，项目将提供必要的办公条件和餐费等补贴。

四、资格要求

（一）健康要求

身体健康，心理健康，能够胜任工作职责任务。

（二）学籍要求

1.培训助理：国内外科研院校全日制在读硕士研究生、博士研究生，在京有稳定居住条件。

2.研修班志愿者：国内外科研院校全日制本科高年级学生或在读硕士、博士研究生，在京有稳定居住条件。

（三）工作要求

1.确保充足时间参加岗前培训及志愿服务工作。

2.具有较强的英语、法语或俄语等口笔译能力。

3.具有良好的组织协调、人际沟通和应变能力。

4.认真细致、责任心强、服从安排、工作积极主动，具有良好的协作和奉献精神。

5.熟悉办公软件及会议系统的操作。

五、招募程序

（一）报名时间

公告发布之日起接受报名。其中;

1.培训助理报名时间为公告发布之日起，本批春季招募报名截止日期为2024年2月25日。

2.研修班志愿者报名时间为公告发布之日起到2024年11月底。

（二）报名方式

请报名同学在报名邮件主题中标明培训助理或研修班志愿者后，分别按以下地址报名：

1.报名培训助理，请发送个人简历、近期免冠照片、学信网学籍证明、语言能力证明至leixinzhou@iprcc.org.cn。

2.报名研修班志愿者，请发送个人简历、近期免冠照片学信网学籍证明、语言能力证明至huoli@iprcc.org.cn。

（三）面试测试

经简历筛选后，组织面试或电话测试，包括综合能力测试和外语能力测试。

（四）联系方式

1.培训助理招募联系人：雷新舟，电话：84419653(或59195728）。

2.研修班志愿者招募联系人：霍莉，电话：84419863(或59195727）。

中国国际减贫中心

2024年2月4日