中国国际减贫中心2026年“中外乡村发展动态信息”项目已经开始受理申报，现公告如下。

一、基本条件

（一）长期从事国际减贫和乡村发展领域的研究或实践工作，具备开展国内外信息收集、整理和分析的必备条件，并有较好的信誉保证。

（二）项目负责人需具有高级职称，组织实施并推进项目工作，并严格按时限要求高质量完成各项工作任务。

（三）项目组成员的学科背景构成需具备经济学、管理学、社会学、政治学、新闻传播学等学科2个以上，并具备较好的外语能力。

（四）项目组应具有科学高效的信息收集、整理工具和分析方法，并具有相应的人力条件和工作基础。

二、项目要求

（一）跟踪中国脱贫攻坚成就、精准扶贫经验等在全球范围内的传播动态，形成舆情分析报告1份。

（二）工作日每天上午9点前向我中心提交前一天国际社会涉贫信息和国际社会对我国脱贫攻坚和乡村振兴的评价等外文信息，整理翻译成中文，每周信息汇总形成《中外乡村发展信息》资料，全年编撰40期。单条信息篇幅控制在500字以内，标题应体现与减贫、乡村发展、粮食安全等领域的关联，并注明资料来源。信息主要来源于国际组织、国外政府和媒体等公开发布的新闻、报告等，应归纳出基本情况或主要观点，要求语言简练、表达通顺，数据和资料准确。往期成果可在我中心官网查阅。

（三）收集整理我国巩固拓展脱贫攻坚成果、推进乡村全面振兴等中文信息，每周编译1期英文版《中国乡村振兴对外交流信息》资料，每周二上午9点前提交，全年编撰40期。单条信息篇幅控制在500字以内，标题简练醒目，应归纳出基本情况或主要观点，注明资料信息来源，并经母语为英语的人员校译。信息主要来源于中国政府有关部门和权威媒体公开发布信息。

（四）编译国际减贫与乡村发展领域前沿论文10篇。跟踪国际减贫与乡村发展领域的前沿理论、政策及实践动态，覆盖英语、日语、德语、西班牙语等重要语种的学术成果。内容涵盖减贫、乡村发展、粮食安全等方面，每篇字数约2万字，要求译文准确、文字流畅，并附原文链接。须提前制定编译计划，明确资料来源，严格按时限要求高质量完成工作。所编译内容如涉版权，须事先取得作者或出版机构的书面授权，相关授权文件需与成果一并提交。

（五）协助收集全球、主要区域和国别减贫与发展政策资料和数据，并根据我中心工作安排完成有关报告开发等工作任务。

三、时间安排

项目采用无纸化申请方式。项目申请单位请于2026年2月6日前将电子版《中国国际减贫中心项目申请书》（见附件）发送至指定电子邮箱：yaoyuan@iprcc.org.cn。申报结束后，我中心将组织专家对申请书进行评审，择优确定中选单位并下达项目中选通知。未中选单位不另行通知。

项目最后一期信息需在2026年11月15日前提交。 

四、项目经费

本项目经费不超过19.2万元人民币。中国国际减贫中心将对申报单位提出的预算方案进行审核，确定项目所需经费并签订项目协议，项目款分三次拨付。

联系电话：010-59195715。

附件：